Archive: Oktober 2023

Bald klingt wieder fröhliches „Rabimmel-Rabammel-Rabum“ durch die Straßen und Kinderaugen leuchten im Schein der selbstgebastelten Laternen. Der Feiertag ist bei deutschen Kindern nahezu so populär wie Ostern, in der Ukraine wird das Martinsfest wie wir es kennen hingegen nicht begangen. Der deutsche Martinsumzug wird oft mit Pferd und einem Laien-Schauspieler der den Heiligen selbst verkörpern soll, zu Ehren als Gedenktag an den heiligen Martin von Tours rund um den Martinstag am 11. November abgehalten. Als Schutzheiliger der Geflüchteten und Soldaten finde ich sein Fest als ukrainisch-deutsche Familie in diesen Zeiten besonders wichtig, auch da sich beim Feiern von St. Martin, einem „gemeinsamen“ Heiligen interessante und vielfältige Unterschiede in der Kultur zeigen.

Sankt Martin, also der heilige Martin von Tours wird auch von der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. Ihm gelten einige spezielle Gebete, Reliquien und Gedenktage. In der orthodoxen Kirche steht vor allem das Leben des Heiligen bei der Andacht im Fokus, in dieser wunderbaren Orthpedia Seite, kannst du sehr detailliert alles über Martins Leben und dessen Verehrung (inklusive Gebetstexte) in der orthodoxen Kirche auf deutscher Sprache nachlesen. Hier habe ich auch erfahren, dass die heute typische Bezeichnung von Kapelle für einen kleineren Kirchenraum sich von Martins Mantel (lat. cappa) ableitet, ebenso wie die Kapellane, die für diese Reliquie zuständig wahren. Umzüge wie in Deutschland rund um den Martinstag am 11.November als St. Martinszug mit Laternen basteln, Pferd und Mantelteilung gibt es allerdings nicht. Auch die typischen Speisen wie Martinsbrezeln, Stutenkerl oder Weckmann und Gänsebraten sind nicht verbreitet.

In Deutschland werden zu St. Martin Laternen gebastelt- meistens in Kindergärten und Schulen kunstvoll und aufwendig selbst gebastelt, gibt es bunte Laternen in jeder Form und Ausführung. Auf dem Laternenumzug oder dem Martinszug um den 11. November, folgt einem Schauspieler auf einem Pferd der den Heiligen als römischen Soldat verkörpert, der Laternenzug, meist von einer Musikkapelle begleitet, die die typischen St. Martinslieder spielen. Am Ende vom Umzug wird oft eine überlieferte Szene aus dem Leben des Heiligen dargestellt, bei der der Heilige seinen Mantel mit einem frierenden Bettler mit dem Schwert teilt dargestellt. Im Anschluss werden oft Martinsbrezeln, ein süßes Hefegebäck an die anwesenden Kinder verteilt und im Schein der Martinsfeuer verzehrt. Im Familienkreis gibt es zu St. Martin oft Stutenkerle, ebenfalls ein Hefegebäck und die Martinsgans, einen festlichen Gänsebraten zum Gedenken an die Gänse, welche St. Martin der Geschichte nach mit ihrem Geschnatter verraten haben sollen, als er sich aus Bescheidenheit vor der Ernennung zum Bischof in einem Gänsestall versteckt haben soll.

Hier habe ich dir meine liebsten Sankt Martins Bilderbücher für Kinder verlinkt und natürlich die von meinen Küken vielgeliebten Tonies – hier natürlich mit klassischen Herbst und Sankt Martinsliedern. Wenn du dieses Jahr noch keine Ideen für Laternen hast, auch das passende Bastelbuch. Dies sind Affiliate Links- Du bezahlst den regulären Preis, ich bekomme eine kleine Provision – Danke dir 🙂