Blogroll 2024: Next Level Fernweh – Verbotene Orte!

War dir ein Ort schon mal unerreichbar und wie bist du damit umgegangen?

Hiermit starte ich meine erste eigene Blogroll / Blogparade 2024 und freue mich auf unglaublich wundervolle Blogbeiträge der Autoren meiner Lieblingsblogs!
Schön, dass du diese Blogparade gefunden hast und diese Zeilen liest! Fernweh ist vermutlich das Gefühl, welches uns als Reisende vereint und uns alle dazu antreibt die Koffer, Taschen und Rucksäcke zu packen, die Stiefelchen zu schnüren und etliche Stunden, Tage und Wochen fern von unseren Heimen und Lieben zu verbringen. Aber gibt es so etwas wie „Next Level Fernweh“? Ein Fernweh, dass über die Sehnsucht nach Urlaub während der Arbeit oder beim Betrachten von Urlaubsfotos hinausgeht? Ein Fernweh, welches man nicht in absehbarer Zeit stillen kann? Sozusagen ein unstillbares Fernweh?
Beim Stöbern auf dem höchst lesenswerten Reiseblog willkommenfernweh.de kam ich zum Thema meiner ersten Blogparade! Der kommentierende Reiseblogger schrieb über die Schönheit der Türkei, dass er jedoch seit dem Putsch 2016 nicht mehr dort war. Als ich diesen Reiseblog und Foodblog als Teilzeitreisender ins Leben gerufen habe, wollte ich vor allem über die Schönheit und Kulinarik der Ukraine berichten. Durch den Krieg ist mir dieses Land verwehrt, auch wenn die Karpaten z.B. als sicher gelten, möchte ich mit meinen kleinen Kindern das Risiko nicht eingehen. Dennoch bin ich durch den Krieg in die interessante Position gekommen diesen Reiseblog Themen die geflüchteten Menschen betreffen, kulturelle Aspekte und viele deutsche Kultur, die für die Ukrainer hier interessant ist, zu ergänzen. Wie ist es für euch, wenn ihr ein neues Land erkunden wollt oder bereits eine Leidenschaft für ein Land entwickelt, dieses schätzen und kennengelernt habt, euch dann aber die Möglichkeit verwehrt bleibt, zurückzukehren? Musstet ihr z.B. auf Weltreise schon mal Länder oder Orte auslassen, weil die politische Situation oder andere Umstände (höhere Gewalt, Finanzen, persönliche Umstände) es euch unmöglich gemacht haben? Wie seid ihr damit umgegangen, habt ihr kreative Lösungen gefunden das Beste aus der Situation zu machen? Vielleicht fällt euch zu dem Thema etwas ganz anderes ein?
Ich möchte diese Blogparade nutzen um mich mit den Bloggerinnen und Bloggern meiner Lieblingsblogs zu vernetzen, euch besser kennen zu lernen und auch hoffentlich neue Lese- Schätze aus der Bloggerwelt zu entdecken. Dabei ist mir dein Blogbeitrag gleichermaßen willkommen, egal ob du einen Buchblog oder Foodblog betreibst oder dich als reiner „Reise“ Blogger vernetzen möchtest. Hauptsache du magst dich zu dem Thema äußern und einen kleinen Beitrag zum gegenseitigen Austausch in der Bloggerwelt leisten.

Teilnahme Blogparade // Blogroll:

  • Schreibe zum oben genannten Thema einen Blogbeitrag und stelle ihn zwischen dem 15. März und 15. April 2024 auf deinem Blog online.
  • Verlinke die Blogparade 2024 „Next Level Fernweh – Verbotene Orte!“ in deinem Blogbeitrag.
  • Hinterlasse in dem Zeitraum unter diesem Artikel einen Kommentar mit dem Link zu deinem Beitrag.
  • Für die sozialen Netzwerke kannst du den Hashtag #nextlevelfernweh2024 verwenden.
  • Gerne kannst du diese Einladung zur Blogparade an befreundete Blogs weiterleiten! 
  • Zum Abschluss der Blogparade gibt es von mir ein Wrap-Up mit der Zusammenfassung / Highlights der eingereichten Blogartikel.

Ich freu mich auf eure Beiträge und danke euch für die Teilnahme !

Russisches Theater in Dortmund – Fedott der Schütze

Endlich gibt es in Dortmund die Möglichkeit Theater in russischer Sprache zu genießen! Das zentral im Klinikviertel gelegene Theater Fletch Bizzel führt gemeinsam mit dem Schauspieler Borys Kortunov ein modernes russisches Märchen in der Originalsprache auf. Das Prämierenwochenende fand bereits im Februar statt, aber wegen der ausgezeichneten Resonanz ist jetzt bereit die Wiederaufnahme, voraussichtlich im Mai geplant! 

Borys Kortunov adaptiert das moderne Märchen „Die Sage vom Schützen Fedott“, das der russische Autor Leonid Alekseyevich Filatov in den 1980er Jahren in der damaligen Sowjetunion geschrieben hat, als Familientheaterstück. Gebeutelt von der Willkür seines Dienstherren, des Zaren, stellt der Schütze Fedott seine Integrität, Beharrlichkeit und Treue unter Beweis, bis ihm am Ende endlich Gerechtigkeit widerfährt und er Frieden mit Marusja, der Liebe seines Lebens findet.

Fedott der Schütze Russisches Theater Dortmund
Flyer zur Aufführung „Der Schütze Fedott“ in russischer Sprache.

Hier kommst du zur Programmseite des Theater Fletch Bizzels.

Inhalt

Die Hauptfigur, der Schütze Fedott, trifft bei einer Auftragsjagd für seinen Herrn, den Zaren, auf eine sprechende und alle Wünsche erfüllende Taube. Die Taube verwandelt sich in eine wunderschöne Frau, Marusja, und Fedott heiratet sie. Der Zar wird eifersüchtig auf Fedotts Beziehung zu der außergewöhnlichen Marusja und setzt seinen obersten General auf die Beseitigung von Fedott an, um dessen Stelle an der Seite von Marusja einzunehmen. Mit Hilfe der bösen Hexe Baba Jaga denkt sich der General scheinbar unlösbare Aufgaben für Fedott aus, die diesen bei Nichterfüllung den Kopf kosten sollen. So soll er zuerst einen goldenen Teppich, auf dem ganz Russland abgebildet ist, herbeischaffen, dann einen Hirsch mit goldenem Geweih und letztlich auch noch das, was es nicht gibt. Während Fedott sich an die Bewältigung der letzten Aufgabe wagt, versucht der Zar erfolglos sein Glück bei Marusja. Als Fedott nach über einem Jahr die letzte Aufgabe mit dem Auffinden einer körperlosen Stimme, welche Wünsche erfüllt, bewältigt und zum Zaren zurückkehrt, wird ihm bewusst, welche bösartigen Absichten der Zar bei der Beauftragung von Fedott gehegt hat. Fedott wird wütend, und mit Hilfe seiner Nachbarn überwältigt er den Zaren und seine Schergen. Sie werden in einem Fass gefangen und auf die Insel verbannt, auf der Fedott die Stimme ohne Körper gefunden hatte.

Hintergrund/ Kontext

Filatovs Text knüpft formal an alte russische Volksmärchen an. Überwiegend in Reimen geschrieben, nutzt der Autor dabei die metrischen Besonderheiten der russischen Sprache. Filatov bringt mit seinem Märchen seine Regimekritik an der damaligen Sowjetunion zum Ausdruck. Tatsächlich erreicht „Die Sage vom Schützen Fedott“ große Popularität in dem damaligen Vielvölkerstaat und es hat einige Zeit gedauert, bis die Zensur den Text 1985 aus den Buchläden verbannt hat. Für viele der heute über 40jährigen in Russland, der Ukraine und vielen anderen Staaten der damaligen Sowjetunion ist „Die Sage vom Schützen Fedott“ nach wie vor im kollektiven Gedächtnis präsent.

Aktualität und Inszenierung

Durch den Überfall Russlands auf die Ukraine hat „Die Sage vom Schützen Fedott“ neue Aktualität gewonnen. Das politische Regime in Russland will die alte Sowjetunion am liebsten wieder neu entstehen lassen. Zar Alexander der Dritte gilt als großes Vorbild Putins, insbesondere bewundert Putin Alexanders Strategien für einen lückenlosen Überwachungsstaat, die Russifizierung der Ukraine und die unerbittlichen Großmachtansprüche. Filatovs Text thematisiert die heutigen autoritären Machtstrukturen auf subtile Weise.

Probebild Fedott der Schütze
Borys Kortunov als der Schütze Fedott -Leonid Filatov. (Aufnahme während der Probearbeiten von Klaus Pfeifer)

Bühne und Requisiten

Die Inszenierung ist so angelegt, dass Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene angesprochen werden. Borys Kortunov entwickelt mit seiner Bühnenfassung ein Einpersonenstück, dabei ist die Bühne ein leerer Raum mit vier Stühlen. Kortunov spielt auf und mit den Stühlen. In einem ständigen Rollenwechsel entfaltet er die Figuren der Sage, mal ist er Erzähler, mal Protagonist. Die exklusive Verwendung der Stühle besticht durch den inhärenten Minimalismus und die Fokussierung auf die in beiden Sprachen sprichwörtliche Metamorphorik des Sitzmöbels. Durch die willkürlichen Forderungen des Königs zur Rastlosigkeit gezwungen, sitzt Fedott dennoch sprichwörtlich „zwischen den Stühlen“, während der Zar in seiner Selbstherrlichkeit zunächst „fest am Thron klebt“. Zwischen Pflichtbewusstsein und Machtmissbrauch muss Fedott durch festen Glauben und Beharrlichkeit seine Integrität unter Beweis stellen. Schließlich bringt Fedott den Thron des Zars zum Wackeln, „sägt“ an ihm, bis das Volk dem Zaren schließlich den „Stuhl vor die Tür stellt“. Stühlen wohnt ein psychologisches Moment inne, die Sitzmöbel geben visuell, monetär und durch ihre Anordnung viel über den Status, die Geisteshaltung und die Beziehungen der „Be“-Sitzenden preis. Möbel sind zudem die Achillesferse des diasporischen Lebens. Vertraute, liebgewonnene Möbel werden im alten Leben, der alten Heimat zurückgelassen, man muss sich neu einrichten, sich monetär und im übertragenen Sinne etwas erarbeiten um sich „setzen“ zu können und „sesshaft“ zu werden. Den Protagonisten Fedott und die Zuschauer eint, dass sie zwischen verschiedenen Mächten ihren Platz im Leben finden müssen. Die Inszenierung ist bewusst „sparsam“ gehalten und kommt mit reduzierter Bühnentechnik aus, damit das Stück mobil ist. Es kann somit an Schulen, Krankenhäusern, etc. oder auch Open Air gespielt werden. 

Hier kommst du zur Programmseite des Theater Fletch Bizzels.

Sprache

Ins Zentrum der Inszenierung stellt Kortunov die Besonderheiten der Sprache. Ganz bewusst behält er die russische Sprache des Originals bei, die in Versmaß und Metrik den gesellschaftskritischen Wortwitz und die Ironie entfaltet. So vermittelt die Sprache über die Wortebene hinaus kulturell tradierte Bedeutungen und öffnet neben der auditiven Ebene auch die der geistigen Bilder, die schließlich über die vertraute Sprachmelodie, Anlehnungen, Hommagen einen mitreißenden Erzählstrom bilden.

Besonderheit des Genres

Als Märchen geschrieben, bietet Filatovs Meisterstück sowohl den Erwachsenen als auch insbesondere den Kindern und Jugendlichen Orientierung, Halt und Hoffnung. Mit dem klassischen Märchenmotiv: „Das Böse unterliegt dem Guten“ mit einer überzeichneten, drastischen Charakterisierung der Figuren, bieten sich Projektionsflächen für die eigenen Ängste der Zuschauer, die am Ende befriedigend aufgelöst werden. Märchen bringen durch ihre klare, vom Inhalt unabhängige wiederkehrende Struktur positive Erinnerungen hoch, das schöne Gefühl, diese vorgelesen oder erzählt bekommen zu haben, sich geborgen und verstanden zu fühlen. Das Märchen mit bekannten folkloristischen Elementen wie dem edlen Helden, dem herrschsüchtigen Tyrannen, magischen Tieren oder der holden Maid,  transportiert Ideale einer Gesellschaft und fördert durch die generationsübergreifende Überlieferung die Identität und den Zusammenhalt einer Kulturgemeinschaft. So stärken Märchen wie das des Schützen Fedotts nicht nur die Kleinsten im Publikum, sondern wirken für alle Alterstufen heilsam, als Balsam für die Seele.

Publikum

Durch die Aufführung in der russischsprachigen Originalversion wird vor allem russischsprachigen Menschen ein Zugang zum Familientheater ermöglicht. Hierzu zählen aufgrund der aktuellen politischen Situation vor allem ukrainische Flüchtlinge. Das Stück ist für Kinder ab 6 Jahren verständlich. Durch das verbindende Element der russischen Sprache bei den Auswanderern aus den ehemaligen Sowjetrepubliken, erhofft sich der Schauspieler eine besondere Verbindung zwischen den Nationalitäten und die Möglichkeit zum kulturellen Austausch rund um die Vorstellung. Auch Schülern der russischen Sprache wird hier eine Gelegenheit geboten, abseits von Lehrbüchern die russische Sprache in ihrer schönsten Form zu erleben. 

Warum wird das Stück in russischer und nicht in ukrainischer Sprache aufgeführt?

Der Schauspieler Borys Kortunov ist gebürtiger Ukrainer aus Kiew, dessen Muttersprache, wie bei rund 40 Prozent der ukrainischen Bevölkerung, ebenfalls Russisch ist. Mit dem Autor Filatov verbindet ihn die Geburt in der Sowjetunion, einem Land, das es nicht mehr gibt. Während die jüngere Generation vielleicht zum ersten Mal in Kontakt mit der „Sage vom Schützen Fedott“ kommt, kennen viele der über 40- jährigen das Theaterstück aus ihrer Kindheit in der Sowjetunion. Als ein für die damalige Zeit erstaunlich offen regimekritischer Text, transportiert dieser auch ein Stück verlorengegangene Heimat. In der Sowjetunion, einem gesellschaftlich mittlerweile gescheiterten Experiment, stellte Russisch die verbindende Sprache des 15 Republiken umfassenden Vielvölkerstaates mit rund 280 Millionen Menschen dar. Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat die Debatte um die „richtige“ Sprache auf ukrainischem Boden und innerhalb der ukrainischen Diaspora auch in Deutschland entfacht. Während eine Minderheit sich angesichts der Grausamkeiten des Krieges auf die exklusive Verwendung der ukrainischen Sprache eingeschworen hat, stellt sich die überwiegende Mehrheit der Flüchtlinge gegen eine Änderung ihrer Muttersprache, auf deren verbindendes Element sie stolz sind. Innerhalb der Spätaussiedlergemeinde dient Russisch seit über 30 Jahren der gemeinsamen Verständigung. Die Aufführung in russischer Sprache soll Menschen der gesamten russischsprachigen Gemeinde von Armeniern bis Usbeken im Theater zusammenbringen.

Hier kommst du zur Programmseite des Theater Fletch Bizzels. 

Traumreise Schwarzmeer

Reiseträume wahr werden lassen

Dieser Artikel entstand durch den Impuls von Lucie Körber zur Blogparade 2024 – „Lass deine Träume wahr werden“.

Welche Träume habe ich?

Meine größten Träume drehen sich schon seit meiner Kindheit rund um ausgedehnte Reisen ohne festgelegten Endzeitpunkt. Einfach los und schauen was passiert. Bis zum Horizont und dann noch ein bisschen weiter. Die Komfortzone verlassen und dann schauen was passiert.
Schon immer hat es mich in den Osten gezogen. Mein absoluter Reisetraum ist die Schwarzmeerküste. Genauer gesagt wollte ich immer mal einmal ums Schwarze Meer fahren. Ein Roadtrip, Anreise natürlich standesgemäß in unserem T3, im Uhrzeigersinn durch die Küstenregionen der Schwarzmeerstaaten: Ukraine, Russland, Georgien, Türkei, Bulgarien und Rumänien.

Am Mittelmeer und Atlantik locken auch fantastische Strecken, Piräus steht seit langem auf der Bucketlist meiner Sehnsuchtsortem die Anreise wäre gegebenenfalls nicht so lang und eine Traumreise kann man mit dem richtigen Mindset schon direkt vor der Haustür haben ohne große Strecke zu machen.

Mich zog es jedoch immer schon in die „Fremde“ und vor allem die „Östliche Fremde“. Ich liebe und sehne mich nach östlichen Gefilden. Vor rund 10 Jahren hatte ich das Glück im Rahmen eines Imkerei Praktikums durch Rumänien zu Reisen. Im Donaudelta bei Sfântu Gheorghe, in der Dombrudscha wo die Bienen den satt-gelben Sonnenblumenhonig in der trockenen sirrenden Hitze sammeln, fließt der südlichste Arm der Donau ins Schwarze Meer. Am Sandstrand weht die Sehnsucht über das Meer, in dem das Süßwasser sich begierig mit der salzigen Gischt vermischt und der ewige Zyklus aus Verdunstung und Niederschlag erneut beginnt. Auf genau der anderen Seite des Meeres erahnte ich in meiner Hitze- induzierten Traumwelt den Strand von Batumi in Georgien, von dem sich südlich auf mehreren hunderten Kilometern Länge die Nordseite der Türkei entlang der Schwarzmeerküste erstreckt. Im Studium habe ich ein paar Semester Türkisch gelernt, eine großartige Sprache. Ein Traum wäre es sie einmal vor Ort anzuwenden, während ich mich Küstenort für Küstenort Richtung Istanbul voran arbeite und schließlich in Bulgarien landen würde, einem Land von dem ich mir neben exquisiter Kulinarik auch landschaftlich und kulturell viel verspreche.

Für die perfekte Umrundung wollte ich meiner ursprünglichen Träumerei nach in Odessa, im Süden der Ukraine starten. Einer berüchtigten Seefahrerstadt, mit riesigem Hafen, monumentaler Architektur und großartigen Stränden mit dem warmen Schwarzmeerwasser in dem meine Kinder und ich so viel Badezeit gemeinsam verbracht haben. Mein Falke hat mir zudem immer die Schönheit der Krim gepredigt, die ich bisher nicht persönlich erleben konnte und natürlich wollte ich auch die Städte Mariupol, Rostow am Don, Krasnodar und Sotschi besuchen bis ich dann kurz nach dem kleinen russischen Ort Adler (der wegen unseres Blog- Wappens ein kleiner Höhepunkt der Reise gewesen wäre) ins vielgepriesene Georgien eingereist wäre. Ein nicht unwesentlicher Aspekt meines ursprünglichen Traumes ist, dass ich bis zur großen Schwarzmeerumrundung ein nicht unerhebliches passives Einkommen auf die Beine gestellt habe und endlos, frei von finanziellen Zwängen unterwegs sein kann.

Momentan, mit Hinblick auf die geopolitische Situation hoffe ich sehr, dass dies in wenigen Jahren wieder die drängendste Sorge sein wird. Aktuell erscheinen diese Wünsche und Träume irrelevant gegenüber dem Wunsch nach Frieden, der so wie es zurzeit aussieht für die nächsten Monate ein Traum bleiben wird. Auch danach werden die Strände Odessas und der Krim mit Seeminen verseucht sein, die Ukraine wahrscheinlich nie wieder ganz die Alte. Mariupol, eine Industriestadt, die ich aus dem Ruhrgebiet kommend gerne gesehen hätte, in Trümmern nach einer schier endlosen grausamen Belagerung. Die Krim – ob dann zu Russland oder Ukraine gehörig, wird wohl ihre Schönheit nicht einbüßen, aber fraglich ob man sich der schlimmen Erinnerungen und Spätfolgen entledigen kann und möchte oder ob man gerade nach dem Krieg hinreisen sollte, um die Solidarität zu zeigen, die Wirtschaft anzukurbeln? Sorgen einer fernen Zukunft. Ich werde zunächst andere Reiseträume wahr werden lassen. Küsten am Mittelmeer, dem  Atlantik,  der Hafen Piräus erkunden – und diese Route als Traumreise im Herzen tragen, bis hoffentlich bald Frieden ist. Bis dahin werde ich für die Menschen und für Frieden beten und es wagen zu Träumen.

Bestseller – Ukraine und Politik

Ich habe wirklich wenig Ahnung von Politik und neige durch meinen Standortbias – liiert mit meinem ukrainischen Falken dazu voreilig die Partei zu ergreifen. Mein festes Ziel ist es, meine intuitiven Urteile faktisch untermauern zu können. Denn eigentlich finden in den historischen und politischen Wendungen die größten Dramen und spannendsten Thriller unserer Zeit statt.
Wann würde es sich besser anbieten, diesen Entschluss in die Tat umzusetzen als kurz vor Weihnachten, wenn alle Leute auf der Suche nach Geschenken sind, ganze Verlagsgruppen mit ihren Bestsellerautoren um die Gunst der Käufer buhlen.
Also statt dieses Jahr zu Rosamunde Pilcher und wahllos Autoren irgendwelcher Spiegel Bestsellerlisten an der Supermarktkasse zu greifen, umfasst meine Buchliste zu Weihnachten weniger Millionenseller sondern eher Exemplare aus dem Bereich Sachbücher und einige wenige Werke aus dem Bereich Belletristik. Letztere um die Stimmungen eines Landes, oder persönliche Geschichten nachvollziehen zu können und aus den Schicksalen von Menschen Inspiration zu schöpfen. Die Amazon Links und die mit *markierten Links sind Affiliated Links für die ich eine kleine Provision erhalte die mir hilft den Blog weiter zu betreiben.

-DIE LINKS WERDEN ZUR ZEIT ÜBERARBEITET-

Bücher Ukraine Konflikt – Rolle des Westens

„Wie der Westen den Krieg in die Ukraine Brachte“ oder „Die Ukraine und wir: Deutschlands Versagen und die Lehren für die Zukunft“ als Buch oder Hörbuch behandeln die Rolle des Westens in der Entstehung des Ukraine-Kriegs. Oder kostenfrei lesen mit *Kindle unlimited. Tatsächlich von der SPIEGEL Bestseller Autorin Gabriele Krone-Schmalz ist das Werk „Russland verstehen? Der Kampf der Ukraine und die Arroganz des Westens“ das sich selbst als Orientierungshilfe sieht. Mit der Schriftsammlung “Alles ist teurer als ukrainisches Leben“- Texte über Westsplaining und den Krieg (2023), beziehen über 30 Schriftsteller und Politiker Stellung zu der oft herablassenden Haltung gegenüber den sogenannten „kleinen Nationen“. Eine interessante Möglichkeit die eigenen Privilegien und Denkmuster zu hinterfragen. Wer wirklich tief in die Verflechtungen und Beziehungen zwischen West und Ost eintauchen möchte, dem sei das Format „ZEIT Geschichte“ an Herz gelegt. In gewohnter „Die ZEIT“ Qualität beginnt das Themenheft bereits im Mittelalter und zieht sich in journalistischer Schärfe bis ins 20.Jahrhundert.
 

Biografien kaufen, schenke, lesen!

Biografie Putin

Ich finde Putins Biografie höchst spannend und frei nach Sun Tzu sollte man seine Feinde noch besser kennen als sich selbst. Hier gibt es eine kleine Auswahl an Putin Biografien, auch zum Teil als *Audible Hörbuch, was ich aus Zeitgründen immer sehr schätze!“ In „Vladimir Putin: Seht Ihr, was Ihr angerichtet habt“ verfolgt der Autor Thomas Röper den Ansatz Putin zu vielen Fragen selbst durch Zitate zu Wort kommen zu lassen, was ich angesichts der Vorwürfe von „Westsplaining“ und einem häufig geforderten aber politisch selten praktizierten Perspektivenwechsel sehr interessant finde! 

Biografie Selenskyj

Als Gegenpart, sozusagen um beide Seiten zu verstehen finden sich hervorragende Biografien des ukrainischen Präsidenten Selenskyj, den vor wenigen Jahren noch niemand im Westen kannte und dem wirklich niemand, auch nicht aus den eigenen Reihen, ein so langes und staatsmännisches Durchhalten zugetraut hätte. Auch hier verlinke ich (wenn verfügbar) auch wieder die *Audible Hörbuch, Version. Im *kostenfreien 30 Tages Probezeitraum kannst du das *Hörbuch kostenfrei hören! Denke nur rechtzeitig daran zu kündigen, falls du kein kostenpflichtiges Abo danach wünscht.

Erfahrungsberichte aus dem Krieg

Mit Briefen von 38 Frauen stellen die Autorinnen die weibliche Perspektive des Ukraine Kriegs ins Zentrum ihres außergewöhnlichen Buches „“Wie ein Lichtstrahl in der Finsternis“: Briefe von Frauen aus der Ukraine an die freie Welt (Aurelie Bros et al.2023)“. „Schützenhilfe: Für die Ukraine im Krieg- Ein Deutscher Soldat berichtet von der Front“ ist ein Erlebnisbericht aus der Perspektive eines deutschen Soldats im Ukraine Krieg. Andrej Kurkow verleiht mit seinem „Tagebuch einer Invasion“ den alltäglichen Geschichten der Ukrainer im kriegsgebeutelten Land eine bewegende Stimme. 

Wenn dich Erfahrungsberichte und persönliche Schicksale bewegen, dann schau auch mal in meine ausführlichen Interviews mit Volodymyr (64, Kiew) und  Galina (60, Zentralukraine) .

Ich hoffe dich motivieren die oben aufgestellten Werke zu einer etwas anderen Wunschzettel dieses Jahr. Schreib mir doch gerne in die Kommentare, welche Bücher dich zu dem Thema noch interessieren und welches ich auf jeden Fall lesen sollte! Ich hoffe ich kann in ein paar Monaten ein fundiertes Feedback geben, wenn ich mich durch etliche Seiten gearbeitet bzw. gehört habe 🙂 

Kutja – Ukrainisches Weihnachtsessen

Was ist Kutja oder Kutia? 

Kutja oder Kutia ist eine der 12 Weihnachtsspeisen, die traditionell in der Ukraine am Heiligabend in Anlehnung an die 12 Aposteln serviert werden. Dabei handelt es sich um ein Weizengericht aus Weizenkörnern mit Nüssen, Mohn, Honig und Rosinen, welches auch in Russland, Polen, Litauen und Weißrussland bekannt ist. Es ist leicht zuzubereiten, wärmend, nahrhaft und lecker. Da der Heiligabend im orthodoxen Glauben noch ein Fastentag (der letzte der 40 tägigen vorweihnachtlichen Fastenzeit) ist, ist die Süßspeise Kutja wie auch das übrige Weihnachtsessen fastentauglich (Welche Regeln im orthodoxen Fasten gelten kannst du hier nachlesen).Das erste Mal, dass ich Kutja aß, war während eines weihnachtlichen Aufenthaltes in der Ukraine, als uns Kutja als Gruß aus der Küche als Abschluss eines opulenten Mals serviert wurde. Ich war absolut hingerissen. Da es auch bei meinem Falken positive Erinnerungen an seine Kindheit und das Jolka-Fest geweckt hat haben wir uns, zurück in Deutschland der regelmäßigen Zubereitung (also mindestens einmal zu Weihnachten) von Kutja verschrieben.

In der Ukraine, die auch als Kornkammer Europas bezeichnet wird, nimmt der Weizen eine besondere Stellung ein, was sich beispielsweise in Bräuchen wie dem „Diduch“ wiederspiegelt. Wenn du jedoch Probleme mit Weizen hast, schmeckt aber auch Dinkel gut.

Getreidebrei aus Weizen, Mohn, Nüssen und Honig zu Weihnachten

Kutja – Ukrainisches Weihnachtsrezept

Anna
Traditionelles ukrainisches Rezept für Weihnachtsessen aus Weizen, Mohn, Nüssen und Honig
Vorbereitungszeit 2 Stunden
Zubereitungszeit 1 Stunde
Gericht Dessert
Küche Festlich, Osteuropa, Russland, Slawisch, Sowjetunion, Ukraine, Weihnachten
Portionen 8 Portionen

Zutaten
  

  • 250 g Weizen (geschälte Körner, z.B. aus dem Drogerie oder Biomarkt)
  • 200 g Mohnsamen
  • 150 g Walnüsse halbiert oder gehackt
  • 150 g Rosinen oder anderes Trockenobst
  • 50-70 g Honig nach Geschmack

Anleitungen
 

  • Den Weizen mit Wasser übergießen und ihn einige Stunden, am besten über Nacht einweichen lassen. Das Einweichwasser musst du abgießen, den Weizen dann in der doppelten Menge Wasser aufkochen lassen. Nach dem Aufkochen, drehst du die Hitze runter, und lässt ihn langsam weiter köcheln. Die Wassermenge und Kochzeit kann stark variieren je nachdem wie lange du deinen Weizen eingeweicht hast (zwischen 40 Minuten und 2 Stunden). Er sollte schön weich sein und recht „feucht“.
  • Schließlich gibst du den Mohn hinzu. Wenn du hast, kannst du die Mohnsamen in einem Mörser mahlen, es gibt aber auch bereits gemahlenen Mohn zu kaufen. Der Mohn sollte auch ein paar Minuten in kochendem Wasser gegart werden.
  • Die getrockneten Früchte (meist sind es „nur“ Rosinen, je nach Wohlstand der Familie kann auch anderes Trockenobst wie Pflaumen oder Birnenstückchen verwendet werden) und die gehackten Walnüsse hinzufügen. Es muss genug Flüssigkeit vorhanden sein, dass die Kutia schön weich und „feucht“ bleibt, auch nachdem die Weizenkörner, Früchte, Samen und Nüsse aufgequollen sind.
  • Nach dem Abkühlen kannst du die Kutia mit dem Honig vermischen. Wenn fertig zubereitet, wird sie hübsch angerichtet und gemeinsam mit den restlichen 11 Speisen, die jede einen Apostel symbolisiert gegessen. 
    Смачного і щасливого Різдва! (Ukr.: Guten Appetit und frohe Weihnachten!)
Keyword Osteuropa, Rezepte aus der Sowjetunion, Russland, Sylvester, Ukraine, Weihnachten

Wenn dich die anderen 11 Weihnachtsspeisen interessieren, was man in der Ukraine zu Festtagen trinkt, oder wie man Weihnachten als deutsch-ukrainische Familie feiert, dann folge einfach den hier hinterlegten Links und schau dich um 😉

Hier habe ich dir ein paar schöne nützliche Produkte als Affiliated Links hinterlegt, für dich entstehen bei Kauf nur die regulären Kosten und ich erhalte eine kleine Provision, die mir hilft den Blog zu betreiben. Ein Kochbuch als Weihnachtsgeschenk oder eine ukrainische Tischdecke für die Festtagstafel- Hier findest du gute Ideen:
-DIE LINKS WERDEN ZUR ZEIT ÜBERARBEITET-

Gerne kannst du mir auch in die Kommentare schreiben, welches Weihnachtsessen oder welche Themen dich besonders interessieren, dann versuche ich mich zu beeilen „zu liefern“. Danke für dein Feedback!

Makaroni po flotski (макароны по флотски) – Einfaches Nudelrezept

Flottenmakkaroni – Nudeln nach Art der Flotte

Als mein Falke mir zum ersten Mal dieses etwas farblose Gericht mit den Worten: „Das sind Nudeln ´Po Flotski´“ auf den Tisch stellte, muss ich gestehen, dass ich zunächst etwas gefremdelt habe. Der Name klingt für das unwissende deutsche Ohr nicht besonders appetitlich und Nudeln verzehre ich am liebsten in einer einladenden, leuchtend roten Tomatensauce.   Meine Neugier war jedoch geweckt, als ich über den Hintergrund der „Flottenmakkaroni“ oder „Seemannsnudeln“ aufgeklärt worden bin. Scheinbar war dieses preiswerte, einfache, aber höchst befriedigende Gericht ein absoluter kulinarischer Standard bei sowjetischen Seeleuten aber auch in der Armee oder beim Militär. Ich habe einen ehemaligen Tiefseetaucher der damaligen Sowjetunion eingehend interviewt und er konnte es mir bestätigen: Dieses Gericht ist authentisch, beliebt und absolut hochseetauglich! Heute findet es aufgrund seiner Einfachheit immer noch weite Anwendung. Bei uns kommt es immer auf den Tisch wenn uns an einem Sonntagabend die Zutaten für was anderes ausgegangen sind oder wir wirklich „sofort“ hungrige Mäuler stopfen müssen. Es ist dermaßen einfach und schnell zubereitet, dass es wirklich keine Ausreden a la „Ich kann nicht kochen“ gibt.

Rezepte fürs Campen

Am allerallerbesten jedoch schmecken uns die Nudeln „Po Flotski“ jedoch im Wald beim Campen. Nach einem Tag Hütten bauen, Holz hacken und Feuer machen kommt dieses Gericht, zwiebelig, würzig, wärmend wie eine köstliche Verheißung. Es gibt wenig vorzubereiten, wenig zu spülen und wenig Zutaten die man mitschleppen muss. Nach einem randvollen Teller „Po Flotski“ kippen dann auch unsere sonst so munteren Küken pappsatt und schachmatt um und schlafen mit vollen Bäuchen zufrieden ein. Es ist ein regelrechtes Lieblingsgericht unserer Kinder geworden, voller Abenteuergeschichten der sowjetischen Seeleute. Es gibt bei diesem Rezept etliche Variationen. Zu Hause kann man frisches oder eingefrorenes Hackfleisch verwenden und natürlich frische Kräuter wie Petersilie oder ein paar halbierte Cherry-Tomaten nach Belieben darüberstreuen um das Ganze optisch aufzuwerten. Ich finde jedoch die Schönheit dieses Rezepts liegt in der Einfachheit und Schlichte der Zutaten.

Zutaten – Makaroni po flotski (4 Personen)

  • 500 g Nudeln (ich bevorzuge Spirelli)
  • Salz fürs Kochwasser
  • 1 Fleischkonserve (z.B. „Opas Weißer“ oder anderes „Frühstücksfleisch“)
  • 1-2 Zwiebeln
  • Fett oder Planzenöl

Zubereitung von Flottenmakkaroni

Die Nudeln werden in kochendes Wasser mit ordentlich (!) Salz gegeben und im Topf relativ weich gekocht. Parallel dazu kannst du bereits die Zwiebeln werden in feine Ringe oder Würfel schneiden und in etwas Pflanzenöl anbraten. Die Fleischkonserven kannst du nun einfach dazugeben, etwas umrühren und braten lassen. Die Nudeln kannst du abgießen, bis auf ein wenig Salzwasser zum Ablöschen der Mischung in der Pfanne. Alles durchmischen, nach Geschmack würzen (meist reicht der Salzgehalt aus dem Salzwasser und den Fleischkonserven). Zum Servieren im Wald reicht es Löffel zu verteilen, zu Hause kannst du dein „Po Flotski“ nun mit Petersilie und Ähnlichem bestreuen und das Essen kulinarisch aufwerten 😉 Lass es dir schmecken!

Sprachtipp Russisch:

Müssen es nicht „Makkaroni“ sein? Makkaroni, also Röhrennudeln werden tatsächlich recht selten für dieses Rezept verwendet. Im Russischen werden alle Nudeln als „makaroni (макароны)“ bezeichnet werden. Du kannst also entspannt die Nudeln nehmen, die du zu Hause hast. Gut zum Aufnehmen der kleinen Fleischstückchen eignen sich Spirelli Nudeln oder Penne. Aber wie immer: Erlaubt ist was gefällt!

Gebrannte Mandeln

Gebrannte Mandeln wie auf dem Weihnachtmarkt selber machen!

Jeder kennt den Duft von gebrannten Mandeln von der Kirmes oder dem Weihnachtsmarkt. Auch im Zoo oder auf Jahrmärkten werden verschiedenste Nüsse, verfeinert mit Zimt und Vanillezucker, von einer knackigen Zuckerschicht ummantelt, angeboten. Mandeln sind die bekanntesten Nüsse, aber auch karamellisierte Erdnüsse oder Sonnenblumenkerne mit Karamell sind beliebt. Dieses Jahr werde ich mal wieder gebrannte Mandeln zu Hause herstellen und schauen ob sie wie vom Weihnachtsmarkt schmecken. Im Vergleich zu anderen vorweihnachtlichen Leckereien sind sie durch die Nüsse noch halbwegs gesund und luftdicht verpackt halten sie einige Zeit und lassen sich vorsorglich gut mit auf Ausflüge nehmen, so dass man dem Überangebot von überteuerten Süßigkeiten auf jedem Jahrmarkt etwas entgegenzustellen hat. So lässt sich einiges an Geld sparen, dass man dann später für Geschenke und Ausflüge übrighat. Sie eignen sich auch hervorragend als selbstgemachtes Mitbringsel oder schmecken auf einem Plätzchenteller im Advent.
 

Rezept für gebrannte Mandeln

 
200 g Mandeln oder andere Nüsse nach Wahl
200 g Zucker
100 ml Wasser
1 Pck. Vanillezucker
1 Pr. Zimt
 
Zucker, Vanillezucker, Zimt und Wasser in eine Pfanne zugeben und unter ständigem Rühren bei hoher Stufe aufkochen lassen bis der Zucker sich aufgelöst hat. Mandeln vorsichtig ins Zuckerwasser gleiten lassen und unter weiterem Rühren (!) so lange köcheln, bis das Wasser verdampft ist und die Nüsse eine matte Zuckerschicht aufweisen.
Backblech mit Backpapier vorbereiten. Bei mittlerer Stufe die Mandeln in der Pfanne so lange weiter unter Rühren erhitzen, bis die matte Zuckerschicht zu karamellisieren beginnt. Das Karamell erkennst du am sich einstellenden Glanz. Die Karamellisierung sollte so 5-10 Minuten dauern.
 
Die gebrannten Mandeln gibst du auf das Backblech und lässt sie gut ausgebreitet abkühlen. Falls sie noch zusammenkleben trenne sie mit einem Löffel voneinander, so dass sie gleichmäßig abkühlen können und ihre schöne Form bewahren. Bitte sei vorsichtig beim Naschen, heißer Zucker kann sehr schwere Verbrennungen hervorrufen und der Duft ist sehr verführerisch! Warte also bitte bis die Mandeln abgekühlt sind bevor du sie genießt 😉

Wieviel kosten gebrannte Mandeln?

Insgesamt haben wir aus einem Paket Nüsse und der gleichen Menge Zucker nun rund 400 Gramm gebrannte Mandeln für ca. 2,50 Euro erhalten. Bei mittlerweile stolzen 4- 5 Euro für 100 Gramm gebrannte Mandeln auf dem Weihnachtsmarkt spare ich beim Selbermachen bei der Menge rund 13,50 – 17,50 Euro. Spitztütchen aus hübschem Papier für das Kirmes Gefühl basteln die Kinder gerne und mit den entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen helfen sie auch gerne beim Zubereiten mit! Probier auch mal die heimische Variante mit Haselnüssen aus, die schmeckt mir persönlich noch fast besser 🙂
Mandeln und gebrannte Mandeln

Sankt Martin in Deutschland und der Ukraine

Sankt Martin in der Ukraine

Bald klingt wieder fröhliches „Rabimmel-Rabammel-Rabum“ durch die Straßen und Kinderaugen leuchten im Schein der selbstgebastelten Laternen. Der Feiertag ist bei deutschen Kindern nahezu so populär wie Ostern, in der Ukraine wird das Martinsfest wie wir es kennen hingegen nicht begangen. Der deutsche Martinsumzug wird oft mit Pferd und einem Laien-Schauspieler der den Heiligen selbst verkörpern soll, zu Ehren als Gedenktag an den heiligen Martin von Tours rund um den Martinstag am 11. November abgehalten. Als Schutzheiliger der Geflüchteten und Soldaten finde ich sein Fest als ukrainisch-deutsche Familie in diesen Zeiten besonders wichtig, auch da sich beim Feiern von St. Martin, einem „gemeinsamen“ Heiligen interessante und vielfältige Unterschiede in der Kultur zeigen.

Feiert man in der Ukraine St. Martin?

Sankt Martin, also der heilige Martin von Tours wird auch von der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt. Ihm gelten einige spezielle Gebete, Reliquien und Gedenktage. In der orthodoxen Kirche steht vor allem das Leben des Heiligen bei der Andacht im Fokus, in dieser wunderbaren Orthpedia Seite, kannst du sehr detailliert alles über Martins Leben und dessen Verehrung (inklusive Gebetstexte) in der orthodoxen Kirche auf deutscher Sprache nachlesen. Hier habe ich auch erfahren, dass die heute typische Bezeichnung von Kapelle für einen kleineren Kirchenraum sich von Martins Mantel (lat. cappa) ableitet, ebenso wie die Kapellane, die für diese Reliquie zuständig wahren. Umzüge wie in Deutschland rund um den Martinstag am 11.November als St. Martinszug mit Laternen basteln, Pferd und Mantelteilung gibt es allerdings nicht. Auch die typischen Speisen wie Martinsbrezeln, Stutenkerl oder Weckmann und Gänsebraten sind nicht verbreitet.

Deutsche Tradition und Bräuche zu St.Martin

In Deutschland werden zu St. Martin Laternen gebastelt- meistens in Kindergärten und Schulen kunstvoll und aufwendig selbst gebastelt, gibt es bunte Laternen in jeder Form und Ausführung. Auf dem Laternenumzug oder dem Martinszug um den 11. November, folgt einem Schauspieler auf einem Pferd der den Heiligen als römischen Soldat verkörpert, der Laternenzug, meist von einer Musikkapelle begleitet, die die typischen St. Martinslieder spielen. Am Ende vom Umzug wird oft eine überlieferte Szene aus dem Leben des Heiligen dargestellt, bei der der Heilige seinen Mantel mit einem frierenden Bettler mit dem Schwert teilt dargestellt. Im Anschluss werden oft Martinsbrezeln, ein süßes Hefegebäck an die anwesenden Kinder verteilt und im Schein der Martinsfeuer verzehrt. Im Familienkreis gibt es zu St. Martin oft Stutenkerle, ebenfalls ein Hefegebäck und die Martinsgans, einen festlichen Gänsebraten zum Gedenken an die Gänse, welche St. Martin der Geschichte nach mit ihrem Geschnatter verraten haben sollen, als er sich aus Bescheidenheit vor der Ernennung zum Bischof in einem Gänsestall versteckt haben soll.

Hier habe ich dir meine liebsten Sankt Martins Bilderbücher für Kinder verlinkt und natürlich die von meinen Küken vielgeliebten Tonies – hier natürlich mit klassischen Herbst und Sankt Martinsliedern. Wenn du dieses Jahr noch keine Ideen für Laternen hast, auch das passende Bastelbuch. Dies sind Affiliate Links- Du bezahlst den regulären Preis, ich bekomme eine kleine Provision – Danke dir 🙂 

Hermann Kuchen – Glückskuchen

Dein Hermann Kuchen – Ein Glücksbrot

Der Hermann ist ein wunderbares Kuchen Rezept- Er zieht wie ein neuer Mitbewohner bei dir in die Küche ein, möchte gepflegt und gefüttert werden und sich vermehren. Nach der Vermehrung teilst du ihn in vier Teile und schon kannst du einen Teil von ihm backen und die anderen drei an Verwandte und Freunde verschenken. Wegen des geteilten Glücks wird der Hermann auch oft Glücksbrot, Glückskuchen oder Freundschaftskuchen genannt. Vielleicht kommt schon bald ein Teil von Hermann zu dir zurück?

Woher kommt der Hermann Kuchen?

Das erste Mal ist der Hermann Kuchen in den 70er Jahren in Deutschland aufgetaucht. Bei der Verbreitung des Teiges zusammen mit den Pflegeanleitungen haben vor allem Schulen und Schulkinder eine entschiedene Rolle gespielt. Er weist Ähnlichkeiten mit einem Kettenbrief auf, auch der Hermann taucht in Wellen auf und flacht wieder ab, auch wenn dieser Kettenbrief höchst willkommen und nahrhaft ist.
Rund 10 Tage dauert die Anzucht eines Hermanns, bis er gebacken werden kann. Der Hermann ist eine Art Sauerteig und besteht aus einer lebendigen Lebensgemeinschaft aus Hefen und Bakterien. Das der Teig fröhlich vor sich hin blubbert ist Teil des Hermann – Erlebnisses. Er lebt richtig und duftet süßlich, wohlig, hefig, ein wenig nach Rum. Theoretisch hält er durch den Zyklus aus Vermehrung und Verjüngung ewig. Entscheidend damit er gelingt, dass der Teig nur mit Glas, Kunststoff und Holz umgerührt wird. Metall würde die Lebensgemeinschaft dieses Retro-Kuchens schädigen und Hermann würde Schaden nehmen. Durch seinen niedrigen pH- Wert dominieren ähnlich wie bei anderen Fermenten wie Kombucha oder Kefir, die guten Bakterien und verhindern ein Ansiedeln von schlechten Keimen.
Wenn du niemanden kennst, der einen Teigansatz hat, dann kannst du den Teig für den Hermann ganz einfach mit ein bisschen Geduld selbst ansetzen und den Kult selbst starten. Der Teig startet mit Hefe als Hefeteig, durch den sauren pH- entwickelt er sich dann quasi zu einem Sauerteig bist du ihn weiter gibst.
Teigansatz für Hermannkuchen ansetzen ist einfach:

Rezept für Hermann Teigansatz

Finde ein verschließbares Gefäß aus Kunststoff mit ca. 1,5 Litern Fassungsvermögen und einen Holzlöffel oder Kunststofflöffel.
100 g Weizenmehl
25 g Zucker
1/2 Päckchen Trockenbackhefe
150 ml lauwarmes Wasser
Alle Zutaten verrühren, Gefäß verschließen. Nun zwei Tage an einem warmen Ort bei Zimmertemperatur stehen lassen, anschließend zwei Tage in den Kühlschrank stellen. Dabei möchte Baby- Hermann einmal täglich mit einem Löffel aus Holz oder Kunststoff umgerührt werden.
Nun ist das Grundrezept fertig, du fängst nun mit dem Hermann- Zyklus an, als hättest du den Hermann gerade frisch geschenkt bekommen.
Pflege und Fütterung deines Hermanns

1.Tag: Ruhen lassen

6.Tag: Umrühren

2.Tag: Umrühren

7.Tag: Umrühren

3.Tag: Umrühren

8.Tag: Umrühren

4.Tag: Umrühren

9.Tag: Umrühren

5.Tag: Füttern (100 g Weizenmehl, 150 g Zucker, 150 ml Milch) und

kräftig umrühren

10.Tag: Füttern (100 g Weizenmehl, 150 g Zucker, 150 ml Milch) und

kräftig umrühren

Anschließend wird der Hermann in 4 gleich große Portionen aufgeteilt. Eine Portion kannst du nun weiterverarbeiten. 3 Portionen kannst du nach Belieben verschenken 😉

Hermann Kuchen Grundrezept zum Backen:

1 Portion Hermann – Teig
200 g Weizenmehl
100 g Zucker
200 ml Milch
100 ml Öl
3 Eier
Vanillezucker
1 Prise Salz
2 TL Backpulver
Optional: 100 g gemahlene Nüsse, Rosinen, Schokostreusel
 
Eier mit Zucker schaumig schlagen. Nur Holz oder Kunststofflöffel verwenden! Öl und Milch abwechselnd mit dem Mehl hinzufügen. Mehl mit dem Backpulver und den übrigen Zutaten gründlich vermengen und hinzufügen. Den Teig nun bei 180* Grad Ober- und Unterhitze (Umluft 160*) etwa 45-55 Minuten in einer gefetteten Kastenform backen. Nach der Stäbchenprobe erhältst du einen saftigen, köstlichen Glückskuchen, der sich auch wunderbar einfrieren lässt.

Pflegeanleitung Hermann – Glückskuchen als .pdf 

Hier findest du eine praktische Pflegeanleitung für deinen Kultkuchen als .pdf zum ausdrucken und weitergeben als Kettenbrief. Im Internet kursieren viele interessante Rezepte, wie man den Glückskuchen noch backen kann, herzhaft, als Torte, Muffins, vielleicht verrate ich hier noch einige davon. Erstmal habe ich das Rezept für den Hermannkuchen auf Russisch übersetzt, weil unsere Ukrainer diesen Kuchen bisher noch nicht kannten und ich erstmal einige Portionen weitergereicht habe.

Mückenschutz beim Campen

Kaum setzt man sich in der lauen Dämmerung gemütlich beim Campen nach draußen oder kuschelt sich in seinen Schlafsack hört man ein lästiges Summen und kurz danach fühlt man ein fieses Jucken. Manche Menschen werden von Mücken regelrecht aufgefressen. Leider gehöre ich dazu. Deshalb interessiert viele zunächst:

Warum werden manche Menschen mehr von Mücken gestochen?

Bestimmte Mückenarten bevorzugen bestimmte Menschengruppen. Abschließend ist leider noch nicht geklärt, welche Faktoren diese Ungleichbehandlung auslösen, jedoch spielen Körpergeruch, Körpertemperatur und -feuchtigkeit, CO2-Gehalt der Atemluft und Farbe der Kleidung eine Rolle. Schwangere werden so beispielsweise von Stechmücken bevorzugt, da sie durch das 2. Leben einen erhöhten Stoffwechsel mit höherer Körpertemperatur aufweisen und mehr CO2 absondern. Auch haben Forscher herausgefunden, dass Mücken gerne Menschen stechen, die Alkohol getrunken haben.  Meine Erfahrung ist, dass alkoholisierten Menschen dies im Rausch jedoch weniger ausmacht.

Was hilft gegen Mücken?

Licht spielt für Mücken hingegen keine Rolle, da sie sich eher am Geruch orientieren. Hier ist eine Liste an Maßnahmen, die deinen nächsten Outdoortrip hoffentlich angenehmer gestalten. Ich würde immer zunächst die mechanischen Vorrichtungen und Hausmittel ausprobieren, bevor ich zu Chemie greife. Diese ist weder gut für deinen Körper noch für die Umwelt. Da ich jedoch leider oft genug Outdoor Erlebnisse hatte während der mir wirklich jedes (!) Mittel recht gewesen wäre um mich vor diesem Schwarm von tausenden fliegenden Blutsaugern zu schützen, habe ich dir hier alles aufgelistet, sozusagen mit steigendem Schweregrad und krisenerprobt!

1.Körperhygiene

Mücken fliegen auf die Gerüche die beim Abbau vom Schweiß auf unserer Haut durch Bakterien entstehen. Auch wenn wir noch nicht für menschliche Nasen müffeln – die Mücken riechen uns. Auch künstliche Düfte wie Parfüm ziehen sie an. Also nach Möglichkeit waschen, das senkt auch die Temperatur auf der Haut und verschwitzte Shirts und Wandersocken wechseln und natürliche Düfte aus ätherischen Ölen verwenden (s. Hausmittel). Schuhe nach Möglichkeit ein paar Meter vom Zelt entfernt abstellen.

2.Helle weite Kleidung

In asiatischen Ländern wird traditionell helle weite Kleidung vorbeugend gegen Mücken angezogen. Es ist ohnehin ratsam die Haut zu bedecken um die Biester fernzuhalten! Mücken mögen keine helle Farben, vielleicht weil man sie daraus besser erkennen und töten kann.

3.Mückennetz / Moskitonetz

Zum Schlafen empfiehlt es sich zusätzlich im Zelt oder zusätzlich zu den Fliegengittern im Camper ein großes Moskitonetz über dem Schlafplatz anzubringen und ganz auf mechanische Mückenabwehr zu setzen.

 

4.Lüften / Zirkulierende Luft

Bei geschickter Wahl des Standorts fürs Lagerfeuer, mit etwas Wind oder Durchzug im Zelt oder Camper erschweren wir den Mücken die Fortbewegung und verschleiern zudem unseren Geruch und CO2-Ausstoß, der den Mücken als Orientierung dient. Insektenabwehr durch Wegpusten!
 

5.Hausmittel gegen Mücken

Ätherische Öle wie Citronella, Eukalyptus, Lavendel, Rosmarin und Salbei schrecken Mücken ab. Viele Ukrainer schwören auf Duftstoffe mit Nelken in Salben, Ölen und Mückenspray und sagen dies sei der Gruppengeruch sowjetischer Sommerlager gewesen. Du kannst ein paar Tropfen des Öls in Wasser geben und als natürliches Insektenspray verwenden oder mit Kokosöl verdünnt nach dem Duschen auf die feuchte Haut auftragen (Kokos ist zudem ein natürlicher Schutz gegen Zecken und damit auch FSME). Auch kannst du dir preiswert Duftkerzen gegen Mücken herstellen, indem du ein paar Tropfen in ein Teelicht träufelst.

 

6.Räucherspiralen, Räucherstäbchen und Duftkerzen als Insektenabwehr

Mücken mögen weder Rauch noch bestimmte Düfte. Es kann schon reichen ein paar Stängel Lavendel im Lagerfeuer zu verbrennen, der Rauch des Feuerholzes hält die Plagegeister auch schon auf Abstand. Zudem bringe ich gerne alle meine wegen zu penetranten Geruchs ausgemisteten Räucherstäbchen mit auf den Campingplatz und bilde regelrechte Rauchringe um meinen Camper oder Wohnwagen. Hierbei bitte extrem auf Brandschutz achten! Meist baue ich kleine Erd- oder Sandhäufchen in die ich die Stäbchen stecke und sorgfältig trockenes Laub im Umkreis entfernen! Letztes Jahr an der Ostsee halfen die „normalen“ Räucherstäbchen nicht und ich habe diese Spiralen im Camping- Shop erworben. Solange diese brannten (eine vor, eine hinter dem Camper) hatte ich meine Ruhe! Absolut genial!

 

7.Mückensticker

Ursprünglich habe ich mal einen als Mitgebsel in der Apotheke bekommen und war begeistert. Auf dem Kinderwagen oder Rucksack aufgeklebt hält er bis zu 30 Stunden Stechmücken von mir und meinen lieben fern, ohne dass ich mit dem Wirkstoff einen engen Hautkontakt eingehen muss! Gerade bei Kleinkindern und Babys auch nur auf Waldspaziergängen genial!

 

8.Mückenspray und Insektensprays

Die konzentriertesten Insektenschutzmittel. Verschiedene Anbieter haben verschiedene Inhaltsstoffe von natürlichen Mückenschutzmitteln bis hin zu chemischen Insektiziden im Programm. Oft unter den Testsiegern sind Sprays mit dem Wirkstoff Icardidin, wie z.B. das Spray NOBITE, welches sogar für Schwangere und Kinder ab 2 Jahren zugelassen ist. Dieses gilt als hautschonender als der stärkere Insektenvernichter DEET.  Dieses ist im vielfachen Testsieger ANTI BRUMM – Ultra Tropical enthalten, welches auch in tropischen Gefilden bei Moskito Befall zuverlässig schützt. Bei natürlicherem Spray für die heimatlichen Gefilden gilt das Aerogard Insektenschutz Hautspray auf eine pflanzenbasierte Formulierung mit langanhaltendem Duft. Der klassische Hersteller AUTAN hat sowohl eine natürliche Produktlinie mit AUTAN Botanicals, als auch den Klassiker AUTAN Multi Insect, mit dem man direkt eine ganze Vielzahl von Blutsaugern wie auch Zecken (und damit Schutz vor Infektionen wie FSME) vertreiben kann.

 

9.Spezielle Mückenlampen Thermacell Insektenschutz

Die meisten Lampen die über spezielles Licht versuchen Mücken zu fangen finde ich furchtbar, da sie meist nur harmlose Nachtfalter in den Tod locken. Thermacell funktioniert chemisch- hält aber von der Wirksamkeit tatsächlich was sie verspricht. Auch wenn es meine letzte Wahl ist und auf den ersten Blick viel Geld kostet – bevor ein Campingurlaub ungenießbar wird, weil man die Zeit draußen überhaupt nicht mehr genießen kann und die Kinder aussehen, als hätten sie die Beulenpest, kann diese Lampe mit Insektenschutzmittel den Urlaub retten! Bis zu 21 m2 Mückenschutz!  Die billigen Nachmachen halten bisher leider nicht was sie versprechen, aber als Notfallmaßnahme hat Thermocell mit den Nachfüllplättchen sich bewährt!

 
Wenn dich die Mücken trotz der Jagd mit Fliegenklatsche und trotz aller Vorrichtungen und Hausmittel doch gestochen haben und Juckreiz, Schwellungen und Infektionen auftreten kannst du hier nachlesen, was bei Mückenstichen und gegen das Kratzen hilft!

Was hilft bei Mückenstichen?

Linderung verschafft das Kühlen des Stichs und Sticker oder Cremes mit Wirkstoffen gegen Infektionen und die Schwellung. Diese sind vorsichtig in den Gegenden um die Stiche aufzubringen. Bei Kindern unbeliebt, da unangenehm aber mit der höchsten Wirksamkeit gegen den Juckreiz ist ein Stichheiler. Der Stichheiler wie z.B. Bite Away oder auch Mückenstift oder Hitzestift genannt erzeugt kurzfristig hohe Temperaturen und schafft damit Abhilfe beim Juckreiz. Ich habe meinen sowohl zu Hause im Sommer als auch beim Campingurlaub immer griffbereit.